Yo tradui paj sa a ak èd yon òdinatè, e n ap verifye l. Si w wè yon erè, tanpri di nou.

Kisa Bib la ye?

Bib la se Pawòl Bondye: mesaj li pou ou. Se yon sèl liv ki fèt ak 66 ti liv, anviwon 40 moun te ekri yo sou anviwon 1 500 an. Bondye te gide chak mo yo te ekri, kidonk li gen yon sèl Otè ak yon sèl mesaj depi nan kòmansman rive nan fen: plan Bondye pou sove pechè yo grasa Pitit li, Jezikri.

Tou sa ki ekri nan Liv la, se nan Lespri Bondye a yo soti. Y'ap sèvi pou moutre moun verite a, pou konbat moun ki nan lerè, pou korije moun k'ap fè fòt, pou moutre yo ki jan pou yo viv byen devan Bondye. Konsa, yon moun k'ap sèvi Bondye, li tou pare, li gen tou sa li bezwen pou l' fè tou sa ki byen.

2 Timote 3:16-17

N'ap plede etidye sa ki ekri nan Liv la, paske nou mete nan tèt nou nou ka jwenn lavi ki pa janm fini an ladan li. Men, se Liv sa a menm ki pale sou mwen.

Jan 5:39

Si nou te ba ou yon Bib an angle, se King James Version la, yo te tradui l an 1611 dirèkteman nan lang ebre ak grèk yo. An kreyòl, paj sa yo site Bib La (1985).

De pati yo: Ansyen ak Nouvo Testaman

Bib la gen de gwo pati. Yon testaman se yon kontra, yon antant Bondye te fè ak moun. Lè w louvri Bib ou, w ap jwenn Ansyen Testaman an anvan, apre sa Nouvo Testaman an (anjeneral prèske nan twa ka liv la).

Ansyen Testaman

39 liv · depi Jenèz rive Malachi · anvan Jezi te fèt

Lalwa · depi Jenèz rive Detewonòm
Bondye kreye monn lan, peche antre ladan l, epi Bondye chwazi fanmi Abraram, pèp Izrayèl la, e li ba yo lalwa li grasa Moyiz.
Istwa · depi Jozye rive Estè
Istwa pèp Izrayèl la nan peyi yo: jij yo ak wa yo, ak jan yo te konn vire do bay Bondye.
Powezi · depi Jòb rive Chante Salomon
Chante, lapriyè ak sajès. Sòm yo ak Pwovèb yo la.
Pwofèt yo · depi Ezayi rive Malachi
Mesaj Bondye ki t ap rele moun pou yo tounen vin jwenn li, ak anpil pwomès sou Sovè ki te gen pou vini an.

Nouvo Testaman

27 liv · depi Matye rive Revelasyon · Jezi ak legliz la

Levanjil yo · Matye, Mak, Lik, Jan
Kat rapò sou lavi, lanmò ak rezireksyon Jezikri.
Istwa · Travay
Kijan premye kretyen yo te gaye Bon Nouvèl la e fonde legliz.
Lèt yo · depi Ròm rive Jid
Lèt pou legliz ak pou kretyen, ki anseye sa nou kwè ak kijan pou nou viv.
Pwofesi · Revelasyon
Fen istwa a: Jezikri ap tounen e l ap fè tout bagay vin nouvo.

Ansyen Testaman an montre Jezi ap vini; Nouvo Testaman an di nou li vini. Se yon sèl istwa depi nan kòmansman rive nan fen.

Kijan pou w jwenn yon vèsè

Yo ekri vèsè nan Bib la konsa: Jan 3:16. Sa vle di liv Jan, chapit 3, vèsè 16. Nan yon Bib an angle, Jan rele John.

Jan A 3B

15 Tout moun ki mete konfyans yo nan li va gen lavi ki p'ap janm fini an. 16C Paske, Bondye sitèlman renmen lèzòm li bay sèl Pitit li a pou yo. Tout moun ki va mete konfyans yo nan li p'ap pedi lavi yo. Okontrè y'a gen lavi ki p'ap janm fini an. 17 Bondye pa voye Pitit li a sou latè pou kondannen lèzòm, men pito pou l' te kapab delivre yo.

  1. A Jwenn liv la. Gade tab matyè a nan kòmansman Bib ou (an angle, Contents). Li bay chak liv ak nimewo paj li. Jan se 4yèm liv nan Nouvo Testaman an. Non liv la ekri anwo chak paj tou.
  2. B Jwenn chapit la. Chapit yo make ak gwo chif.
  3. C Jwenn vèsè a. Vèsè yo se ti chif ki nan mitan tèks la.

Gen kèk liv ki gen yon chif devan non yo, tankou 1 Jan («Premye Jan»). Se yon lòt liv, li pa menm ak Jan. Se yon ti lèt ki tou pre fen Nouvo Testaman an.

Liv yo an kreyòl ak an angle

Si Bib ou an angle, sèvi ak lis sa a pou w jwenn liv yo. Yo nan menm lòd la nan tout Bib.

Ansyen Testaman

  1. Jenèz Genesis
  2. Egzòd Exodus
  3. Levitik Leviticus
  4. Resansman Numbers
  5. Deteronòm Deuteronomy
  6. Jozye Joshua
  7. Jij Judges
  8. Rit Ruth
  9. 1 Samyèl 1 Samuel
  10. 2 Samyèl 2 Samuel
  11. 1 Wa 1 Kings
  12. 2 Wa 2 Kings
  13. 1 Istwa 1 Chronicles
  14. 2 Istwa 2 Chronicles
  15. Esdras Ezra
  16. Neemi Nehemiah
  17. Estè Esther
  18. Jòb Job
  19. Sòm Psalms
  20. Pwovèb Proverbs
  21. Eklezyas Ecclesiastes
  22. Chante Salomon Song of Solomon
  23. Ezayi Isaiah
  24. Jeremi Jeremiah
  25. Plenn Lamentations
  26. Ezekyèl Ezekiel
  27. Danyèl Daniel
  28. Oze Hosea
  29. Jowèl Joel
  30. Amòs Amos
  31. Abdias Obadiah
  32. Jonas Jonah
  33. Miche Micah
  34. Nawoun Nahum
  35. Abakouk Habakkuk
  36. Sofoni Zephaniah
  37. Aje Haggai
  38. Zakari Zechariah
  39. Malachi Malachi

Nouvo Testaman

  1. Matye Matthew
  2. Mak Mark
  3. Lik Luke
  4. Jan John
  5. Travay Acts
  6. Ròm Romans
  7. 1 Korint 1 Corinthians
  8. 2 Korint 2 Corinthians
  9. Galasi Galatians
  10. Efèz Ephesians
  11. Filip Philippians
  12. Kolòs Colossians
  13. 1 Tesalonik 1 Thessalonians
  14. 2 Tesalonik 2 Thessalonians
  15. 1 Timote 1 Timothy
  16. 2 Timote 2 Timothy
  17. Tit Titus
  18. Filemon Philemon
  19. Ebre Hebrews
  20. Jak James
  21. 1 Piè 1 Peter
  22. 2 Piè 2 Peter
  23. 1 Jan 1 John
  24. 2 Jan 2 John
  25. 3 Jan 3 John
  26. Jid Jude
  27. Revelasyon Revelation

Kote pou w kòmanse li

Pa kòmanse nan premye paj la pou w eseye li tout. Kòmanse ak Jezi:

  1. Jan: li ekri «pou nou ka kwè» (Jan 20:31). Pi bon kote pou w kòmanse.
  2. Ròm: li eksplike delivrans ak lavi kretyen an pi klè pase nenpòt lòt liv.
  3. 1 Jan: yon ti lèt sou jan pou w konnen ou sove.
  4. Travay: sa ki te pase apre Jezi te leve vivan.
  5. Jenèz: kòmansman tout bagay.

Tou sa ki ekri nan Liv sa a, mwen ekri yo pou nou ka kwè Jezi se Kris la, Pitit Bondye, pou lè nou kwè a nou ka gen lavi nan li.

Jan 20:31

Kèk konsèy: li yon ti kras chak jou; yon chapit kont. Priye anvan e mande Bondye ede w konprann. Lè yon bagay twouble w, ekri l epi poze yon pastè kesyon an. Se pa grav si ou pa konprann tout bagay touswit.

Plan lekti sis semèn

Yon chapit chak jou: Levanjil Jan, apre sa Ròm, apre sa 1 Jan. Make chak chapit lè w fin li l.

Jan · 21 chapit

Ròm · 16 chapit

1 Jan · 5 chapit

Mak ou yo anrejistre sèlman sou telefòn oswa òdinatè sa a.

Kijan pou w etidye

  • Li nan kontèks la. Li tout chapit ki antoure yon vèsè, pa sèlman vèsè a.
  • Poze kesyon kle yo: Kiyès ki ekri l? Pou kiyès li te ekri l? Kisa li di? Ki lè e ki kote li te ekri? Poukisa li te ekri l? Apre sa mande: kisa sa vle di pou mwen?
  • Kite Bib la eksplike Bib la. Lè yon bagay pa klè, chèche lòt vèsè sou menm sijè a.
  • Make Bib ou. Souliye vèsè ki pale avè w e ekri nòt nan maj la. Se pou ou li ye.
  • Chita koute bon predikasyon. Yon legliz kote yo preche Bib la ap ede w konprann li.

Fè jefò pou ou ka resevwa lwanj nan men Bondye tankou yon travayè ki pa wont travay li fè, yon travayè ki fè konnen pawòl verite Bondye a jan l' ye a.

2 Timote 2:15

Jwif Bere yo te gen pi bon santiman pase sa Tesalonik yo: yo te resevwa pawòl la byen vit san traka. Chak jou yo t'ap egzaminen sa ki te ekri nan Liv la pou wè si sa Pòl t'ap di yo a se vre.

Travay 17:11

Vèsè pou w aprann pa kè anvan

Aprann yo pa kè, youn chak semèn:

  • Jan 3:16: lanmou Bondye ak kado li
  • Ròm 3:23: tout moun fè peche
  • Ròm 6:23: pri peche a ak kado gratis la
  • Ròm 10:13: nenpòt moun ki rele
  • 1 Jan 5:13: ou ka konnen ou gen lavi etènèl
  • 1 Jan 1:9: padon lè ou peche
  • Sòm 119:105: yon lanp pou pye m

Mwen sere pawòl ou yo nan kè mwen, pou m' pa fè peche kont ou.

Sòm 119:11

Vèsè biblik yo soti nan Bib La (1985), domèn piblik.

Ou gen kesyon?

Nou ta kontan pale avè w, reponn kesyon w yo oswa priye avè w. Paj sa yo soti nan Rushville Baptist Temple, yon legliz batis nan Rushville, Indiana. Sèvis nou yo fèt an angle.

Ekri nou sou Facebook Rele (765) 205-3831

Nou pale angle sèlman. Yon mesaj sou Facebook ka pi fasil pou ou.