این صفحه با کمک رایانه ترجمه شده و در حال بازبینی است. اگر اشتباهی دیدید، لطفاً به ما بگویید.

کتاب مقدس چیست؟

کتاب مقدس کلام خداست: پیام او برای شما. یک کتاب است که از ۶۶ کتاب کوچک‌تر تشکیل شده و حدود ۴۰ نفر در طول حدود ۱۵۰۰ سال آن را نوشته‌اند. خدا هر کلمه‌ای را که نوشتند هدایت کرد؛ پس کتاب مقدس یک نویسنده و یک پیام از ابتدا تا انتها دارد: نقشهٔ خدا برای نجات گناهکاران به وسیلهٔ پسرش، عیسی مسیح.

تمامی کتب از الهام خداست و بجهت تعلیم و تنبیه و اصلاح و تربیت در عدالت مفیداست، تا مرد خدا کامل و بجهت هر عمل نیکوآراسته بشود.

2 تیموتاوس 3:16-17

و نمی خواهید نزد من آیید تا حیات یابید.

یوحنا 5:39

اگر ما به شما کتاب مقدس انگلیسی داده‌ایم، آن ترجمهٔ کینگ جیمز (King James Version) است که در سال ۱۶۱۱ از زبان‌های اصلی عبری و یونانی ترجمه شد. به فارسی، این صفحه‌ها از ترجمهٔ قدیم کتاب مقدس نقل می‌کنند.

دو بخش: عهد عتیق و عهد جدید

کتاب مقدس دو بخش اصلی دارد. عهد یعنی پیمان، توافقی که خدا با انسان‌ها بست. وقتی کتاب مقدس خود را باز کنید، اول عهد عتیق را می‌بینید و بعد عهد جدید را (معمولاً حدود سه‌چهارم کتاب).

عهد عتیق

۳۹ کتاب · از پیدایش تا ملاکی · پیش از تولد عیسی

شریعت · از پیدایش تا تثنیه
خدا جهان را می‌آفریند، گناه وارد آن می‌شود، و خدا خانوادهٔ ابراهیم، قوم اسرائیل، را برمی‌گزیند و شریعت خود را به وسیلهٔ موسی به آنها می‌دهد.
تاریخ · از یوشع تا استر
داستان اسرائیل در سرزمینشان: داوران و پادشاهانشان، و اینکه چگونه بارها از خدا روی برگرداندند.
شعر · از ایوب تا غزل غزل‌ها
سرودها، دعاها و حکمت. مزامیر و امثال اینجا هستند.
پیامبران · از اشعیا تا ملاکی
پیام‌های خدا که مردم را به بازگشت به سوی او فرا می‌خواند، با وعده‌های بسیار دربارهٔ نجات‌دهنده‌ای که می‌آید.

عهد جدید

۲۷ کتاب · از متّی تا مکاشفه · عیسی و کلیسا

انجیل‌ها · متّی، مرقس، لوقا، یوحنا
چهار گزارش از زندگی، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح.
تاریخ · کارهای رسولان
اینکه چگونه نخستین مسیحیان انجیل را گسترش دادند و کلیساها را بنا کردند.
نامه‌ها · از رومیان تا یهودا
نامه‌هایی به کلیساها و مسیحیان که می‌آموزند به چه ایمان داریم و چگونه زندگی کنیم.
نبوت · مکاشفه
پایان داستان: عیسی مسیح بازمی‌گردد و همه چیز را تازه می‌سازد.

عهد عتیق به عیسی اشاره می‌کند؛ عهد جدید به ما می‌گوید که او آمد. این یک داستان از ابتدا تا انتهاست.

چگونه یک آیه را پیدا کنیم

آیه‌های کتاب مقدس این‌گونه نوشته می‌شوند: یوحنا ۳:۱۶. یعنی کتاب یوحنا، باب ۳، آیهٔ ۱۶. در کتاب مقدس انگلیسی نام یوحنا John است.

یوحنا A 3B

15 تاهر‌که به او ایمان آرد هلاک نگردد، بلکه حیات جاودانی یابد. 16C زیرا خدا جهان را اینقدر محبت نمود که پسر یگانه خود را داد تا هر‌که بر او ایمان آورد هلاک نگردد بلکه حیات جاودانی یابد. 17 زیرا خدا پسر خود را در جهان نفرستاد تا برجهان داوری کند، بلکه تا به وسیله او جهان نجات یابد.

  1. A کتاب را پیدا کنید. به فهرست اول کتاب مقدس خود نگاه کنید (به انگلیسی Contents). هر کتاب با شمارهٔ صفحه‌اش آنجاست. یوحنا چهارمین کتاب عهد جدید است. نام کتاب بالای هر صفحه هم چاپ شده است.
  2. B باب را پیدا کنید. باب‌ها با عددهای بزرگ مشخص شده‌اند.
  3. C آیه را پیدا کنید. آیه‌ها عددهای کوچک داخل متن هستند.

بعضی کتاب‌ها یک عدد پیش از نامشان دارند، مثل اول یوحنا. این کتابی جدا از انجیل یوحنا است: نامه‌ای کوتاه نزدیک پایان عهد جدید.

نام کتاب‌ها به فارسی و انگلیسی

اگر کتاب مقدس شما انگلیسی است، از این فهرست برای پیدا کردن کتاب‌ها استفاده کنید. ترتیب آنها در همهٔ کتاب‌های مقدس یکی است.

عهد عتیق

  1. پیدایش Genesis
  2. خروج Exodus
  3. لاویان Leviticus
  4. اعداد Numbers
  5. تثنیه Deuteronomy
  6. یوشع Joshua
  7. داوران Judges
  8. روت Ruth
  9. اول سموئیل 1 Samuel
  10. دوم سموئیل 2 Samuel
  11. اول پادشاهان 1 Kings
  12. دوم پادشاهان 2 Kings
  13. اول تواریخ 1 Chronicles
  14. دوم تواریخ 2 Chronicles
  15. عزرا Ezra
  16. نحمیا Nehemiah
  17. استر Esther
  18. ایّوب Job
  19. مزامیر Psalms
  20. امثال Proverbs
  21. جامعه Ecclesiastes
  22. غزل غزلها Song of Solomon
  23. اشعیا Isaiah
  24. ارمیا Jeremiah
  25. سوگنامه Lamentations
  26. حزقیال Ezekiel
  27. دانیال Daniel
  28. هوشع Hosea
  29. یوئیل Joel
  30. عاموس Amos
  31. عوبدیا Obadiah
  32. یونس Jonah
  33. میکا Micah
  34. ناحوم Nahum
  35. حبقوق Habakkuk
  36. صَفَنیا Zephaniah
  37. حَجّای Haggai
  38. زکریا Zechariah
  39. ملاکی Malachi

عهد جدید

  1. متّی Matthew
  2. مرقس Mark
  3. لوقا Luke
  4. یوحنا John
  5. کارهای رسولان Acts
  6. رومیان Romans
  7. اول قرنتیان 1 Corinthians
  8. دوم قرنتیان 2 Corinthians
  9. غلاطیان Galatians
  10. افسسیان Ephesians
  11. فیلپیان Philippians
  12. کولسیان Colossians
  13. تسالونیکیان 1 Thessalonians
  14. 2 تسالونیکیان 2 Thessalonians
  15. 1 تیموتاوس 1 Timothy
  16. 2 تیموتاوس 2 Timothy
  17. تیطس Titus
  18. فِلیمُون Philemon
  19. عبرانیان Hebrews
  20. یعقوب James
  21. اول پطرس 1 Peter
  22. دوم پطرس 2 Peter
  23. اول یوحنا 1 John
  24. دوم یوحنا 2 John
  25. سوم یوحنا 3 John
  26. یهودا Jude
  27. مکاشفهٔ یوحنا Revelation

از کجا خواندن را شروع کنیم

از صفحهٔ اول شروع نکنید که همه را یک‌جا بخوانید. با عیسی شروع کنید:

  1. یوحنا: نوشته شد «تا ایمان آورید» (یوحنا ۲۰:۳۱). بهترین جا برای شروع.
  2. رومیان: نجات و زندگی مسیحی را روشن‌تر از هر کتاب دیگری توضیح می‌دهد.
  3. اول یوحنا: نامه‌ای کوتاه دربارهٔ اطمینان از نجات.
  4. کارهای رسولان: آنچه بعد از رستاخیز عیسی اتفاق افتاد.
  5. پیدایش: آغاز همه چیز.

لیکن این قدرنوشته شد تا ایمان آورید که عیسی، مسیح و پسرخدا است و تا ایمان آورده به اسم او حیات یابید.

یوحنا 20:31

چند پیشنهاد: هر روز کمی بخوانید؛ یک باب کافی است. اول دعا کنید و از خدا بخواهید به شما کمک کند بفهمید. وقتی چیزی برایتان سخت بود، آن را یادداشت کنید و از یک کشیش بپرسید. اشکالی ندارد که همه چیز را فوراً نفهمید.

برنامهٔ خواندن شش‌هفته‌ای

هر روز یک باب: انجیل یوحنا، بعد رومیان، بعد اول یوحنا. هر باب را بعد از خواندن علامت بزنید.

یوحنا · 21 باب

رومیان · 16 باب

اول یوحنا · 5 باب

علامت‌های شما فقط روی همین تلفن یا رایانه ذخیره می‌شود.

چگونه مطالعه کنیم

  • در متن بخوانید. تمام باب اطراف یک آیه را بخوانید، نه فقط خود آیه را.
  • پرسش‌های اصلی را بپرسید: چه کسی آن را نوشت؟ برای چه کسی نوشته شد؟ چه می‌گوید؟ کی و کجا نوشته شد؟ چرا نوشته شد؟ سپس بپرسید: برای من چه معنایی دارد؟
  • بگذارید کتاب مقدس کتاب مقدس را توضیح دهد. وقتی چیزی روشن نیست، آیه‌های دیگری دربارهٔ همان موضوع پیدا کنید.
  • روی کتاب مقدس خود علامت بگذارید. زیر آیه‌هایی که با شما سخن می‌گویند خط بکشید و در حاشیه یادداشت بنویسید. این کتاب مال شماست.
  • به موعظهٔ خوب گوش دهید. کلیسایی که در آن کتاب مقدس موعظه می‌شود به شما کمک می‌کند آن را بفهمید.

و سعی کن که خود را مقبول خداسازی، عاملی که خجل نشود و کلام خدا رابخوبی انجام دهد.

2 تیموتاوس 2:15

و اینهااز اهل تسالونیکی نجیب‌تر بودند، چونکه درکمال رضامندی کلام را پذیرفتند و هر روز کتب را تفتیش می‌نمودند که آیا این همچنین است.

کارهای رسولان 17:11

آیه‌هایی که اول حفظ کنید

آنها را از بر کنید، هر هفته یکی:

  • یوحنا ۳:۱۶: محبت خدا و هدیهٔ او
  • رومیان ۳:۲۳: همه گناه کرده‌اند
  • رومیان ۶:۲۳: مزد گناه و هدیهٔ رایگان
  • رومیان ۱۰:۱۳: هر که بخواند
  • اول یوحنا ۵:۱۳: می‌توانید بدانید که حیات جاودانی دارید
  • اول یوحنا ۱:۹: بخشش وقتی گناه می‌کنید
  • مزامیر ۱۱۹:۱۰۵: چراغی برای پاهای من

کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم.

مزامیر 119:11

آیه‌های کتاب مقدس از ترجمهٔ قدیم فارسی (مالکیت عمومی) است.

سؤالی دارید؟

خوشحال می‌شویم با شما صحبت کنیم، به سؤال‌هایتان پاسخ دهیم یا با شما دعا کنیم. این صفحه‌ها از Rushville Baptist Temple، یک کلیسای باپتیست در Rushville ایندیانا است. جلسات ما به زبان انگلیسی است.

در فیسبوک به ما پیام دهید تماس با (765) 205-3831

ما فقط انگلیسی صحبت می‌کنیم. شاید پیام در فیسبوک برای شما آسان‌تر باشد.